"hideout" in Spanish
Definition
Un escondite es un lugar secreto donde alguien se esconde, especialmente de la policía o del peligro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en historias de criminales, forajidos o juegos de niños. Es informal y no se utiliza para lugares comunes donde uno se esconde, como un armario. Expresiones frecuentes: 'escondite secreto', 'descubrir un escondite'.
Examples
The thieves were found in their hideout.
Los ladrones fueron encontrados en su **escondite**.
The kids made a hideout in the backyard.
Los niños hicieron un **escondite** en el patio trasero.
They searched the forest for the hideout.
Buscaron el **escondite** en el bosque.
The old cabin became their favorite secret hideout after school.
La vieja cabaña se convirtió en su **escondite** secreto favorito después de la escuela.
Nobody knew about the gang's remote mountain hideout until the police caught them.
Nadie conocía el **escondite** remoto de la banda en la montaña hasta que la policía los capturó.
Whenever she needed to be alone, she'd escape to her little hideout by the lake.
Siempre que necesitaba estar sola, se escapaba a su pequeño **escondite** junto al lago.