"hideaway" in Indonesian
Definition
Tempat persembunyian adalah tempat untuk sendiri, bersantai, atau menjauh dari orang lain; biasanya bersifat rahasia atau tidak banyak diketahui orang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya istilah informal; dipakai untuk tempat yang tenang, nyaman, atau tersembunyi seperti 'tempat persembunyian sempurna', 'tempat persembunyian di gunung'. Bukan untuk orang, hanya tempat.
Examples
We built a small hideaway in the woods.
Kami membangun sebuah **tempat persembunyian** kecil di hutan.
The mountain cabin is my favorite hideaway.
Kabinnya di gunung adalah **tempat persembunyian** favorit saya.
He found a secret hideaway near the river.
Dia menemukan **tempat persembunyian** rahasia di dekat sungai.
This little café feels like a hideaway from city life.
Kafe kecil ini terasa seperti **tempat persembunyian** dari hiruk-pikuk kota.
Everyone needs a hideaway to relax now and then.
Setiap orang terkadang butuh **tempat persembunyian** untuk bersantai.
Their beach house is the perfect hideaway for weekends.
Rumah pantai mereka adalah **tempat persembunyian** sempurna untuk akhir pekan.