"hide" in Japanese

隠す隠れる

Definition

物や自分を見つからないようにすること。また、秘密にするという意味でも使われる。

日常会話でよく使う単語。「hide from」や「hide something」などがよく使われる。「cover」（覆う）や「mask」（隠すが完全でない）と混同しないように注意。

Please hide the gift before she sees it.

彼女が見る前にプレゼントを**隠して**ください。

He tried to hide behind the door.

彼はドアの後ろに**隠れようと**した。

Cats often hide under the bed when they're scared.

猫は怖い時、よくベッドの下に**隠れます**。

You can't hide your excitement from me!

君のワクワクは僕から**隠せ**ないよ！

Did you hide my keys again?

また私の鍵を**隠した**の？

Sometimes, the truth is hard to hide.

時々、真実は**隠す**のが難しい。