"hickey" in Spanish
Definition
Un hickey es una marca temporal roja o morada en la piel causada por besar o chupar, normalmente en el cuello o los brazos.
Usage Notes (Spanish)
"Hickey" es informal y se relaciona con situaciones románticas o íntimas. En España se puede llamar "chupetón". Normalmente se usa en conversaciones orales, no en contextos formales.
Examples
She tried to cover her hickey with a scarf.
Ella intentó cubrir su **chupetón** con una bufanda.
He got a hickey on his neck last night.
Le salió un **chupetón** en el cuello anoche.
What does a hickey look like?
¿Cómo es un **chupetón**?
Don’t worry, your hickey will fade in a few days.
No te preocupes, tu **chupetón** desaparecerá en unos días.
People noticed the hickey and started teasing him at school.
La gente vio el **chupetón** y empezó a molestarlo en la escuela.
She laughed and said, "A hickey is just a love mark."
Ella se rió y dijo: "Un **chupetón** es solo una marca de amor."