"hick" em Chinese (Traditional)

• 鄉巴佬 (貶義)

Definição

“Hick” 是侮辱性詞語，指來自農村且被認為沒有都市知識、不懂世面的鄉下人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Hick” 完全是口語、侮辱性的詞，請只用於講述偏見或美國文化中刻板印象。與“redneck”“country bumpkin”含義相近，但每個詞語境略有不同。

Exemplos

He called me a hick because I'm from a small town.

他叫我**鄉巴佬**，因為我來自小鎮。

Some people think all hicks wear overalls.

有些人認為所有的**鄉巴佬**都會穿背帶褲。

They treated him like a hick because he spoke with an accent.

他們把他當**鄉巴佬**，因為他說話帶口音。

"Look at that hick trying to use an iPhone," someone whispered.

有人小聲說：“看看那個**鄉巴佬**用iPhone的樣子。”

I might be a hick, but I know a scam when I see one.

我也許是個**鄉巴佬**，但看到騙局還是認得出來的。

"Don't mind her—she thinks everyone's a hick outside the city," he joked.

“別在意她——她覺得城外的人全是**鄉巴佬**。”他打趣道。