"hiccups" in Portuguese (PT)
Definition
Uma série de sons e movimentos repentinos e involuntários causados pela contração do diafragma. 'Soluço' refere-se à repetição desse fenômeno, geralmente inofensivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês, 'hiccups' é quase sempre no plural. Refere-se tanto ao ato quanto ao som. Expressões comuns: 'get the hiccups', 'have the hiccups', 'cure hiccups'. Normalmente é uma perturbação menor.
Examples
I have hiccups after drinking soda.
Tenho **soluço** depois de beber refrigerante.
She can't stop her hiccups.
Ela não consegue parar o **soluço**.
Babies often get hiccups.
Os bebés têm muitas vezes **soluço**.
My hiccups lasted for ten minutes straight!
Os meus **soluços** duraram dez minutos seguidos!
Drinking water usually stops my hiccups.
Beber água normalmente faz passar o meu **soluço**.
Everyone laughed when I got loud hiccups during the meeting.
Todos se riram quando tive um **soluço** alto na reunião.