"hibernation" in Urdu

• سردیوں کی نیند

Definition

کچھ جانور سردیوں میں اپنی توانائی بچانے اور سردی سے بچنے کے لیے گہری نیند میں چلے جاتے ہیں۔ یہ لفظ لمبے عرصے کی غیر فعالیت یا سکوت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً سائنسی یا تعلیمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً جانوروں کے سردیوں کے رویے کے لیے آتا ہے، لیکن غیر فعالیت ('economic hibernation') کے استعارے کے طور پر بھی استعمال ہوسکتا ہے۔ عام نیند یا مختصر نیند کے لیے نہیں ہوتا۔

Examples

Bears go into hibernation during the cold winter months.

ریچھ سردیوں کے ٹھنڈے مہینوں میں **سردیوں کی نیند** سوتے ہیں۔

Some frogs survive winter by entering hibernation.

کچھ مینڈک سردیوں میں **سردیوں کی نیند** لے کر زندہ رہتے ہیں۔

During hibernation, animals do not eat or drink.

**سردیوں کی نیند** کے دوران جانور کھاتے پیتے نہیں۔

The company's new project is in hibernation until next year.

کمپنی کا نیا منصوبہ اگلے سال تک **سردیوں کی نیند** میں ہے۔

After months of hibernation, the turtle finally came out to enjoy the sun.

مہینوں کی **سردیوں کی نیند** کے بعد، کچھوا آخرکار دھوپ سینکنے نکلا۔

With nothing to do all winter, he joked about going into hibernation himself.

سردیوں بھر کچھ کرنے کو نہ تھا، اس نے مذاق میں کہا کہ وہ بھی **سردیوں کی نیند** لے لے گا۔