"hibernation" in Bengali
Definition
কিছু প্রাণী শীতকাল এনার্জি বাঁচাতে এবং ঠান্ডা থেকে বাঁচার জন্য গভীর ঘুমের মধ্যে থাকে। এটি দীর্ঘ সময়ের নিষ্ক্রিয়তা বা স্থিতির অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
বিজ্ঞান বা শিক্ষা-সংক্রান্ত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত প্রাণীদের শীতকালীন আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও, কখনও কখনও অলসতা বা নিষ্ক্রিয়তা বোঝাতে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয় ('economic hibernation' অর্থনৈতিক স্থবিরতা)। স্বাভাবিক ঘুম বা স্বল্প সময়ের ঘুমে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
Bears go into hibernation during the cold winter months.
ভাল্লুকেরা ঠান্ডা শীতের মাসগুলোতে **শীতনিদ্রা** যায়।
Some frogs survive winter by entering hibernation.
কিছু ব্যাঙ শীতকালে **শীতনিদ্রা** নিয়ে বেঁচে থাকে।
During hibernation, animals do not eat or drink.
**শীতনিদ্রা** চলাকালীন, প্রাণীরা খায় না বা পান করে না।
The company's new project is in hibernation until next year.
কোম্পানির নতুন প্রকল্পটি আগামী বছর পর্যন্ত **শীতনিদ্রা**য় আছে।
After months of hibernation, the turtle finally came out to enjoy the sun.
কয়েক মাসের **শীতনিদ্রা** পরে, কচ্ছপটি অবশেষে রোদ পোহাতে বের হল।
With nothing to do all winter, he joked about going into hibernation himself.
সারা শীত কিছুই করার না থাকায় সে মজা করে বলল, সে নিজেই **শীতনিদ্রা** নেবে।