"herself" in Japanese

• 自分自身

Definition

女性や女の子について、自分に対して何かをする場合や、本人が直接やったことを強調する時に使う代名詞。

Usage Notes (Japanese)

動詞の後ろで使い、自分自身に何かをする時や、強調したい時に使います。「by herself」は「一人で」、「for herself」は「自分のために」という意味です。

Examples

She made the cake by herself.

彼女はケーキを**自分自身**で作った。

She looked at herself in the mirror.

彼女は鏡で**自分自身**を見た。

She bought a gift for herself.

彼女は**自分自身**にプレゼントを買った。

She told me herself, so I know it's true.

彼女が**自分自身**で私に言ったから、本当だとわかる。

After the breakup, she had to remind herself that none of it was her fault.

別れた後、彼女はすべて自分のせいではないと何度も**自分自身**に言い聞かせた。

Give her a minute—she's trying to figure it out by herself.

少し待ってあげて—彼女は**自分で**考えようとしているから。