"herr" in Spanish
Definition
Herr es un título alemán que se usa antes del nombre de un hombre, parecido a “señor” en español. En textos en inglés, suele aparecer al hablar de alguien en un contexto alemán o germanohablante.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se escribe con mayúscula y se mantiene en su forma alemana. Es común en combinaciones como “Herr Müller”. No se usa como título normal en inglés fuera de contextos relacionados con el alemán.
Examples
Herr Schmidt is our new German teacher.
El **señor** Schmidt es nuestro nuevo profesor de alemán.
I saw Herr Becker at the station.
Vi al **señor** Becker en la estación.
Please give this letter to Herr Braun.
Por favor, dale esta carta al **señor** Braun.
Everyone stood up when Herr Keller walked into the room.
Todos se pusieron de pie cuando **el señor** Keller entró en la sala.
The email was signed by Herr Weber himself.
El correo estaba firmado por el propio **señor** Weber.
At the conference, people addressed him as Herr Doktor Fischer.
En la conferencia, la gente se dirigía a él como **señor** doctor Fischer.