"herr" in Portuguese (PT)
Definition
Herr é um título alemão usado antes do nome de um homem, semelhante a “senhor” em português. Em textos em inglês, costuma aparecer quando se fala de alguém num contexto alemão ou germanófono.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente escreve-se com maiúscula inicial e mantém-se na forma alemã. É comum em combinações como “Herr Müller”. Não se usa como título normal em inglês fora de contextos ligados ao alemão.
Examples
Herr Schmidt is our new German teacher.
O **senhor** Schmidt é o nosso novo professor de alemão.
I saw Herr Becker at the station.
Vi o **senhor** Becker na estação.
Please give this letter to Herr Braun.
Por favor, entregue esta carta ao **senhor** Braun.
Everyone stood up when Herr Keller walked into the room.
Todos se levantaram quando o **senhor** Keller entrou na sala.
The email was signed by Herr Weber himself.
O e-mail foi assinado pelo próprio **senhor** Weber.
At the conference, people addressed him as Herr Doktor Fischer.
Na conferência, as pessoas dirigiam-se a ele como **senhor** doutor Fischer.