"herpes" in Japanese

• ヘルペス

Definition

ヘルペスは、主に口や性器の周りに水ぶくれやただれができる一般的なウイルス感染症です。一度感染すると体内に潜伏し、再発することがあります。

Usage Notes (Japanese)

医療用語であり、会話ではデリケートな話題です。口唇ヘルペス、性器ヘルペスの両方を指します。'ヘルペスウイルス'や'ヘルペスの再発'のように使われます。軽い冗談では使わないようにしましょう。

Examples

She has herpes on her lip.

彼女は唇に**ヘルペス**ができています。

Herpes can come back even after treatment.

**ヘルペス**は治療後にも再発することがあります。

Genital herpes spreads through sexual contact.

性器**ヘルペス**は性交渉でうつります。

Many people have herpes without even knowing it.

多くの人が**ヘルペス**を持っていることに気づいていません。

A cold sore is usually just oral herpes.

口唇ヘルペスはたいてい単なる口の**ヘルペス**です。

If you get herpes, talk to your doctor about treatment.

**ヘルペス**にかかったら、治療について医師に相談しましょう。