"herpes" in Arabic

• الهربس

Definition

الهربس هو عدوى فيروسية شائعة تسبب تقرحات عادة حول الفم أو الأعضاء التناسلية. يبقى الفيروس في الجسم وقد يعود للظهور بعد الإصابة الأولى.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي، ويعتبر حساسًا في الأحاديث الاجتماعية. يشير إلى الهربس الفموي أو التناسلي؛ الاسم الكامل هو 'الهربس البسيط' (HSV-1، HSV-2). تجنب النكات أو التعامل معه بخفة، وغالبًا ما يُستخدم مع 'تفشٍّ للهربس' أو 'فيروس الهربس'.

Examples

She has herpes on her lip.

لديها **الهربس** على شفتها.

Herpes can come back even after treatment.

يمكن أن يعود **الهربس** حتى بعد العلاج.

Genital herpes spreads through sexual contact.

ينتشر **الهربس** التناسلي عن طريق الاتصال الجنسي.

Many people have herpes without even knowing it.

الكثير من الناس لديهم **الهربس** دون أن يعلموا.

A cold sore is usually just oral herpes.

القروح الباردة عادة ما تكون فقط **الهربس** الفموي.

If you get herpes, talk to your doctor about treatment.

إذا أصبت بـ**الهربس**، تحدث مع طبيبك عن العلاج.