"heroism" in Russian
Definition
Героизм — это готовность проявлять смелость и самопожертвование ради других или ради достижения сложной цели, особенно перед лицом опасности.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в торжественных, литературных или новостных контекстах для описания настоящей храбрости. Не применяется для мелких повседневных рисков. Устойчивые выражения: 'акт героизма', 'проявить героизм'.
Examples
The firefighter's heroism saved the family from the fire.
Героизм пожарного спас семью от пожара.
Many people praised her heroism during the flood.
Многие люди восхищались её **героизмом** во время наводнения.
We read stories of heroism in our history class.
Мы читали истории о **героизме** на уроке истории.
Acts of heroism aren't always shown on TV but happen quietly every day.
Акты **героизма** не всегда показывают по телевизору, но они тихо происходят каждый день.
You don't need superpowers to show heroism—just compassion and courage.
Чтобы проявить **героизм**, не нужны суперспособности — достаточно сострадания и смелости.
His quiet heroism inspired the whole community to help each other.
Его тихий **героизм** вдохновил всё сообщество помогать друг другу.