"heroism" in Japanese

• 英雄性
• 英雄的行動

Definition

勇気を持って他人を助けたり、困難に立ち向かったりする自己犠牲的な行動や心の強さ。主に危険な状況で使われます。

Usage Notes (Japanese)

ニュースや物語、スピーチなどフォーマルな場面でよく使われ、日常の小さな勇気には使いません。「act of heroism」「display heroism」などと一緒に使われます。

Examples

The firefighter's heroism saved the family from the fire.

消防士の**英雄性**が家族を火事から救った。

Many people praised her heroism during the flood.

多くの人が洪水の時の彼女の**英雄性**を称賛した。

We read stories of heroism in our history class.

歴史の授業で**英雄的行動**の話を読みました。

Acts of heroism aren't always shown on TV but happen quietly every day.

**英雄性**のある行動は必ずしもテレビで放送されるわけではなく、日々静かに起こっています。

You don't need superpowers to show heroism—just compassion and courage.

**英雄性**を示すのにスーパーパワーは必要ありません。思いやりと勇気があれば十分です。

His quiet heroism inspired the whole community to help each other.

彼の静かな**英雄性**が地域全体に助け合う気持ちを与えた。