"heroism" in Arabic

• بطولة
• شجاعة

Definition

البطولة هي صفة الشجاعة والإقدام على المخاطرة أو تحمل الألم لمساعدة الآخرين أو لتحقيق شيء صعب. غالبًا ما تتطلب تضحية بالنفس أو شجاعة في مواجهة الخطر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية عند وصف أعمال الشجاعة الكبيرة. من العبارات الشائعة: 'عمل بطولة'، 'أظهر بطولة'. لا يُستخدم للإشارة إلى المخاطر البسيطة اليومية، بل للأفعال التي تتطلب شجاعة حقيقية أو تضحية بالنفس.

Examples

The firefighter's heroism saved the family from the fire.

بفضل **بطولة** رجل الإطفاء نُقذت العائلة من الحريق.

Many people praised her heroism during the flood.

أثنى الكثيرون على **بطولتها** أثناء الفيضانات.

We read stories of heroism in our history class.

قرأنا قصص **البطولة** في درس التاريخ.

Acts of heroism aren't always shown on TV but happen quietly every day.

أعمال **البطولة** ليست دائماً على شاشات التلفاز، بل تحدث بهدوء كل يوم.

You don't need superpowers to show heroism—just compassion and courage.

لا تحتاج إلى قوى خارقة لتظهر **البطولة**—يكفيك التعاطف والشجاعة.

His quiet heroism inspired the whole community to help each other.

ألهمت **بطولته** الصامتة المجتمع بأكمله للعمل معًا.