"heroics" in Turkish
Definition
Cesaret veya kahramanlık gösterileri; bazen gereksiz yere abartılı veya fazla riskli davranışlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çoğul ve biraz samimi bir ifadedir; olumlu (gerçek cesaret) veya olumsuz (aşırı risk) anlam taşıyabilir. 'no more heroics', 'gereksiz risk alma' anlamındadır. Sıradan, sessiz cesaret için kullanılmaz.
Examples
His heroics saved the child from drowning.
Onun **kahramanlıkları**, çocuğu boğulmaktan kurtardı.
The firefighter’s heroics were on the news.
İtfaiyecinin **kahramanlıkları** haberlerdeydi.
We don’t need any heroics—just do your job safely.
Hiçbir **kahramanlık** gerekmiyor—işini güvenli bir şekilde yap yeter.
Enough with the heroics! Just follow the plan.
Yeter artık **kahramanlık**! Sadece plana uy.
People remember his heroics during the storm last year.
İnsanlar geçen yılki fırtına sırasındaki **kahramanlıklarını** hâlâ hatırlıyor.
She wasn’t interested in praise for her heroics; she just wanted to help.
Yaptığı **kahramanlıklar** için övgü istemedi; sadece yardım etmek istedi.