"heroics" in Spanish
Definition
Acciones valientes o atrevidas, especialmente aquellas que intentan demostrar coraje; a veces se usa para describir acciones más dramáticas o arriesgadas de lo necesario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en plural e informalmente; puede ser positiva (verdadera valentía) o negativa (riesgo exagerado). Típico en frases como 'no más heroics' (no arriesgarse innecesariamente). No se refiere a valentía cotidiana y discreta.
Examples
His heroics saved the child from drowning.
Sus **hazañas heroicas** salvaron al niño de ahogarse.
The firefighter’s heroics were on the news.
Las **hazañas heroicas** del bombero salieron en las noticias.
We don’t need any heroics—just do your job safely.
No necesitamos **hazañas heroicas**—solo haz tu trabajo con seguridad.
Enough with the heroics! Just follow the plan.
¡Basta de **hazañas heroicas**! Solo sigue el plan.
People remember his heroics during the storm last year.
La gente recuerda sus **hazañas heroicas** durante la tormenta del año pasado.
She wasn’t interested in praise for her heroics; she just wanted to help.
No le interesaban los elogios por sus **hazañas heroicas**; solo quería ayudar.