"heroics" in Chinese (Traditional)
英勇行為英雄舉動
Definition
勇敢或大膽的行為,特別是用來展現勇氣的舉動;有時指比必要更戲劇性或冒險的行為。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用複數,帶點口語感;可指真實英勇,也可帶批評,指過度冒險。常見如“no more heroics”。不形容平淡的日常勇氣。
Examples
His heroics saved the child from drowning.
他的**英勇行為**救了那個孩子免於溺水。
The firefighter’s heroics were on the news.
消防員的**英雄舉動**上了新聞。
We don’t need any heroics—just do your job safely.
我們不需要**英勇行為**——只要安全做好你的工作。
Enough with the heroics! Just follow the plan.
別再**英勇行為**了!按計畫做就好。
People remember his heroics during the storm last year.
人們還記得他去年暴風雨時的**英雄舉動**。
She wasn’t interested in praise for her heroics; she just wanted to help.
她對別人讚揚她的**英勇行為**沒興趣,只是想幫忙。