"heroics" in Chinese (Simplified)
英勇行为英雄举动
Definition
勇敢或大胆的行动,尤其是为了表现勇气而做的事;有时用于形容比实际需要更夸张或冒险的行为。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于复数,偏口语;既可指真实英勇,也可指逞强或冒险。常见短语如“no more heroics”(不要再冒险)。不用于形容日常平凡的勇气。
Examples
His heroics saved the child from drowning.
他的**英勇行为**救了那个孩子免于溺水。
The firefighter’s heroics were on the news.
消防员的**英雄举动**登上了新闻。
We don’t need any heroics—just do your job safely.
我们不需要**英勇行为**——只要安全做好你的工作。
Enough with the heroics! Just follow the plan.
别再**英勇行为**了!照计划做就好。
People remember his heroics during the storm last year.
人们还记得他去年暴风雨时的**英勇举动**。
She wasn’t interested in praise for her heroics; she just wanted to help.
她对别人夸奖她的**英勇行为**不感兴趣,只是想帮忙。