"heroics" in Bengali

• নায়কোচিত কাজ
• সাহসিকতা (নাটকীয়)

Definition

কোনো বিপজ্জনক বা কঠিন অবস্থায় সাহসিক ও নাটকীয় কাজ, যা প্রায়ই নিজের সাহস দেখাতে করা হয় বা কখনো কখনো বাড়াবাড়ি মনে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বহুবচন হিসাবে ব্যবহৃত হয়; কখনো প্রশংসাসূচক, আবার কখনো অতিরিক্ত ঝুঁকি নেবার নেতিবাচক অর্থে। 'no more heroics' মানে 'অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি নিও না'। প্রতিদিনের নীরব সাহসের জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

His heroics saved the child from drowning.

তার **নায়কোচিত কাজ** শিশুটিকে ডুবে যাওয়া থেকে বাঁচিয়েছে।

The firefighter’s heroics were on the news.

আগুন নেভানোর কর্মীর **নায়কোচিত কাজ** খবরের শিরোনামে ছিল।

We don’t need any heroics—just do your job safely.

আমাদের কোনো **নায়কোচিত কাজ** দরকার নেই—শুধু নিরাপদে কাজটা করো।

Enough with the heroics! Just follow the plan.

আর **নায়কোচিত কাজ** না! শুধু পরিকল্পনা অনুযায়ী চলো।

People remember his heroics during the storm last year.

মানুষ এখনও গত বছরের ঝড়ের সময় তার **নায়কোচিত কাজ** মনে করে।

She wasn’t interested in praise for her heroics; she just wanted to help.

সে তার **নায়কোচিত কাজ** এর জন্য প্রশংসা চাননি; সে শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।