"heroic" in Japanese
英雄的（えいゆうてき）
Definition
困難な状況で大きな勇気や立派な行動を示すさま。
Usage Notes (Japanese)
'heroic effort' や 'heroic act' のような表現でよく使われます。直接的な勇敢さにも比喩的にも使われる傾向があります。
Examples
The firefighter made a heroic rescue.
消防士は**英雄的な**救助を行った。
She received a medal for her heroic actions.
彼女は**英雄的な**行動でメダルを受け取った。
It was a heroic effort to finish the race.
レースを完走するのは**英雄的な**努力だった。
His heroic attitude inspired everyone around him.
彼の**英雄的な**態度が周囲のみんなを励ました。
It takes a heroic amount of patience to deal with toddlers.
幼児相手には**英雄的な**忍耐力が必要だ。
Her heroic story made the news.
彼女の**英雄的な**話はニュースになった。