"hero" in Portuguese (BR)
Definition
Um herói é uma pessoa admirada por sua coragem, por grandes ações ou por fortes qualidades morais. Também pode se referir ao personagem masculino principal de uma história.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado para pessoas reais que fazem algo corajoso, mas também é muito comum no dia a dia para alguém que você admira muito: 'You're my hero.' Em histórias, 'hero' é comum, enquanto 'protagonist' é mais técnico e serve para qualquer gênero. A forma feminina 'heroine' existe, mas hoje muita gente também usa 'hero' para mulheres.
Examples
The firefighter was a hero after saving the child.
O bombeiro foi um **herói** depois de salvar a criança.
My grandfather is my hero.
Meu avô é meu **herói**.
In this movie, the hero fights a dragon.
Neste filme, o **herói** luta contra um dragão.
Thanks for bringing me coffee this morning — you're a hero.
Obrigado por me trazer café esta manhã — você é um **herói**.
He acted like a hero, but he was actually terrified.
Ele agiu como um **herói**, mas na verdade estava apavorado.
Not every hero wears a cape.
Nem todo **herói** usa capa.