"heritage" in Arabic

• تراث
• إرث

Definition

التقاليد والمباني والأشياء أو الممارسات الثقافية القيّمة الموروثة من الأجيال السابقة. يشير أيضاً إلى الخلفية العرقية أو الوطنية للشخص.

Usage Notes (Arabic)

"Heritage" أوسع من "inheritance" (التي تتعلق بالمال أساساً). تراكيب شائعة: "cultural heritage"، "heritage site"، "heritage language". يُستخدم كثيراً في سياقات السياحة والحفاظ على التراث.

Examples

The city is known for its rich cultural heritage.

تشتهر المدينة بتراثها الثقافي الغني.

She is proud of her Italian heritage.

هي فخورة **بتراثها** الإيطالي.

The old temple is a protected heritage site.

المعبد القديم هو موقع **تراث** محمي.

Growing up bilingual gave her a deep connection to her heritage.

نشأتها ثنائية اللغة منحتها ارتباطاً عميقاً **بتراثها**.

UNESCO works to preserve world heritage sites threatened by climate change.

تعمل اليونسكو على الحفاظ على مواقع **التراث** العالمي المهددة بتغير المناخ.

The neighborhood festival celebrates the diverse heritage of its immigrant communities.

يحتفل مهرجان الحي **بالتراث** المتنوع لمجتمعات المهاجرين.