"heresy" in Bengali

• বিধর্মিতা
• ধর্মবিরোধী মত

Definition

প্রতিষ্ঠিত ধর্মের শিক্ষা বা প্রচলিত মতের বিরুদ্ধে কোনো বিশ্বাস বা মতামত; সাধারণভাবে স্বীকৃত ধারণার বিরোধী কোনো ধারণা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ধর্মীয় বা বিদ্বত context-এ ব্যবহৃত হয়; ইতিহাসে অভিযোগ ও শাস্তির সঙ্গে জড়িত। "heresy" আধুনিক সময়ে রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়, যেমন প্রচলিত নিয়ম বা সামাজিক মতবাদের বিরুদ্ধে।

Examples

During the Middle Ages, heresy was often punished harshly.

মধ্যযুগে **বিধর্মিতা** প্রায়ই কঠোরভাবে শাস্তি দেওয়া হতো।

Some scientists faced charges of heresy for their new ideas.

কিছু বিজ্ঞানী তাদের নতুন ধারণার জন্য **ধর্মবিরোধী মত**-এর অভিযোগের সম্মুখীন হন।

Believing the earth moved around the sun was once considered heresy.

পৃথিবী সূর্যকে ঘিরে ঘোরে—এক সময়ে এই ধারণা **ধর্মবিরোধী মত** বলে বিবেচিত হত।

His ideas about art were pure heresy to the traditionalists.

শিল্প সম্পর্কে তাঁর ধারণাগুলো ঐতিহ্যপরায়ণদের কাছে ছিল সম্পূর্ণ **বিধর্মিতা**।

Calling that 'pizza' in Italy is almost heresy!

ইতালিতে ওটাকে 'পিজা' বলা প্রায় **বিধর্মিতা**!

He whispered his opinion, afraid it might sound like heresy to some.

সে তার মতামত চুপচাপ বলল, ভয়ে যে সেটা কারো কাছে **বিধর্মিতা** মনে হতে পারে।