"heresy" in Arabic

هرطقة

Definition

اعتقاد أو رأي يخالف تعاليم الدين الرسمية أو يعارض الأفكار والتقاليد المقبولة بقوة.

تعبير رسمي وغالبًا يُستخدم في السياق الديني أو الأكاديمي. أحيانًا يُستخدم مجازًا لأي فكرة تتحدى التقليد أو السلطة. يرتبط تاريخيًا باتهامات أو عقوبات.

During the Middle Ages, heresy was often punished harshly.

خلال العصور الوسطى، كانت **الهرطقة** غالبًا تُعاقب بشدة.

Some scientists faced charges of heresy for their new ideas.

واجه بعض العلماء تهمة **الهرطقة** بسبب أفكارهم الجديدة.

Believing the earth moved around the sun was once considered heresy.

كان الاعتقاد بأن الأرض تدور حول الشمس يُعتبر يومًا ما **هرطقة**.

His ideas about art were pure heresy to the traditionalists.

كانت أفكاره عن الفن بالنسبة للتقليديين مجرد **هرطقة**.

Calling that 'pizza' in Italy is almost heresy!

أن تسمي هذا 'بيتزا' في إيطاليا يعتبر تقريبًا **هرطقة**!

He whispered his opinion, afraid it might sound like heresy to some.

همس برأيه خوفًا من أن يعتبره البعض **هرطقة**.