"hereditary" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo, especialmente uma doença ou característica física, transmitido dos pais para os filhos através dos genes. Também pode referir-se a títulos ou direitos herdados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma formal na ciência e medicina, frequentemente com 'doença', 'característica' ou 'título'. 'Hereditary' não se aplica a aprendizados ou influências ambientais; apenas a fatores genéticos ou herdados por lei/costume. Pode ser literal ou metafórico (monarquia hereditária).
Examples
Diabetes can be a hereditary condition.
A diabetes pode ser uma condição **hereditária**.
Eye color is often hereditary.
A cor dos olhos é muitas vezes **hereditária**.
This disease is hereditary, so it runs in families.
Esta doença é **hereditária**, por isso ocorre nas famílias.
Baldness is sometimes hereditary, but lifestyle can also play a role.
A calvície por vezes é **hereditária**, mas o estilo de vida também pode ter um papel.
He holds a hereditary title passed down from his ancestors.
Ele detém um título **hereditário** transmitido pelos seus antepassados.
There are both hereditary and environmental factors in heart disease.
Existem fatores **hereditários** e ambientais nas doenças cardíacas.