"here" in Japanese

ここ

Definition

話し手自身の位置や、その近くの場所を指す言葉です。

'ここ'は日常会話や文章で現在地を示すのによく使います。'そこ'(there) と対比することが多いです。比喩的に『さあ、始めよう！』などにも使います。

Please come here and sit down.

どうぞ**ここ**に来て座ってください。

The keys are here on the table.

鍵は**ここ**、テーブルの上にあります。

I live close to here.

私は**ここ**の近くに住んでいます。

Come here for a second, I want to show you something.

ちょっと**ここ**に来て、見せたいものがあるの。

Here’s your coffee, fresh and hot!

**はい、こちら**がコーヒーです。淹れたてで熱いですよ！

I’ve been here before, it’s a nice place.

以前に**ここ**に来たことがあります、いい場所ですね。