"herald" en Indonesian
Definición
Seseorang atau sesuatu yang menandakan sesuatu akan segera datang; juga bisa berarti utusan resmi yang menyampaikan pengumuman penting pada masa lalu.
Notas de Uso (Indonesian)
Dipakai pada konteks formal atau sastra, terutama saat membicarakan awal zaman baru atau perubahan besar: 'herald a new era', 'herald the arrival of'. Nama 'Herald' juga dipakai untuk surat kabar. Sebutan untuk tanda atau utusan perubahan.
Ejemplos
The warm breeze heralded the start of spring.
Angin hangat itu **menandai** awal musim semi.
Many people herald this technology as a breakthrough in medicine.
Banyak orang **menyebut** teknologi ini terobosan dalam dunia medis.
In medieval times, a herald would announce the king's arrival.
Pada zaman pertengahan, seorang **pembawa kabar** akan mengumumkan kedatangan raja.
Critics are heralding the film as the best of the decade.
Para kritikus **menyebut** film ini yang terbaik dalam satu dekade.
The first crocuses poking through the snow are always a herald of warmer days ahead.
Bunga krokus pertama yang muncul dari salju selalu menjadi **pertanda** hari-hari hangat yang akan datang.
This deal could herald a new era of cooperation between the two countries.
Kesepakatan ini bisa **menandai** era baru kerja sama antara kedua negara.