"herald" in Chinese (Traditional)

• 先驅
• 預示

Definition

作為名詞，herald指預示某事到來的人或事物，或歷史上負責發布官方公告的使者。作為動詞，herald意為宣告或預示某件重要事情即將到來或開始。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為動詞，'herald'比較正式，常用於新聞和文學寫作中。常見搭配：'herald a new era'、'herald the arrival of'、'herald change'。作為名詞，常出現在報紙名稱中（The Miami Herald）。也可以表示預兆：'知更鳥是春天的herald'。

Examples

The warm breeze heralded the start of spring.

溫暖的微風**預示**著春天的到來。

Many people herald this technology as a breakthrough in medicine.

許多人**稱讚**這項技術是醫學上的突破。

In medieval times, a herald would announce the king's arrival.

在中世紀，**傳令官**會宣佈國王的到來。

Critics are heralding the film as the best of the decade.

影評人**盛讚**這部電影是十年來最好的。

The first crocuses poking through the snow are always a herald of warmer days ahead.

從雪中探出的第一批番紅花總是溫暖日子即將到來的**先兆**。

This deal could herald a new era of cooperation between the two countries.

這項協議可能**預示**著兩國之間合作新時代的到來。