"herald" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর আগমন বা শুরু ঘনিয়ে এসেছে—এমন সংকেত বা বার্তা পৌঁছানো ব্যক্তি বা বিষয়কে বলে। ঐতিহাসিকভাবে, রাজদরবারে খবর বা ঘোষণা দেওয়ার জন্য নিযুক্ত এক বিশেষ দূতও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'herald' শব্দটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'herald a new era', 'herald the arrival of'-এর মতো কাঠামোতে ব্যবহার হয়। পত্রিকার নামেও ব্যবহৃত হতে পারে। সাধারণত এটি কোনো বড় পরিবর্তনের ইঙ্গিত দিতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The warm breeze heralded the start of spring.
উষ্ণ বাতাস বসন্তের সূচনা **ঘোষণা করল**।
Many people herald this technology as a breakthrough in medicine.
অনেকে এই প্রযুক্তিকে ওষুধে এক দুর্দান্ত উন্নয়ন হিসেবে **ঘোষণা করছেন**।
In medieval times, a herald would announce the king's arrival.
মধ্যযুগে এক **আগমনী বার্তা বাহক** রাজাকে আসার ঘোষণা করত।
Critics are heralding the film as the best of the decade.
সমালোচকরা চলচ্চিত্রটিকে দশকের সেরা হিসেবে **ঘোষণা করছেন**।
The first crocuses poking through the snow are always a herald of warmer days ahead.
তুষারের ভিতর দিয়ে মুখ বের করা প্রথম কুমুদফুল সব সময়ই উষ্ণ দিনের আগমনের **সংকেত**।
This deal could herald a new era of cooperation between the two countries.
এই চুক্তি দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার এক নতুন যুগের সূচনা **ঘোষণা করতে পারে**।