"hemorrhage" in Urdu

• خون بہنا

Definition

خون بہنا اُس حالت کو کہتے ہیں جب خون کسی زخمی رگ سے بڑی مقدار میں نکلے، اور یہ اکثر سنگین طبی مسائل کا سبب بنتا ہے۔ یہ اندرونی یا بیرونی طور پر ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'خون بہنا' طبی اور سنجیدہ صورتوں میں بولا جاتا ہے۔ عام بول چال میں معمولی زخم کے لیے 'خون نکلنا' کہا جاتا ہے۔ اس کو مجازی معنوں میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسے 'پیسوں کا خون بہنا' یعنی تیزی سے پیسے ضائع ہونا۔

Examples

He had a nose hemorrhage after being hit by the ball.

گیند لگنے کے بعد اس کی ناک سے **خون بہنا** شروع ہو گیا۔

A brain hemorrhage can be life-threatening.

دماغ میں **خون بہنا** جان لیوا ثابت ہو سکتا ہے۔

Doctors worked quickly to stop the hemorrhage.

ڈاکٹروں نے **خون بہنا** روکنے کے لیے فوراً کام کیا۔

After the accident, she started to hemorrhage internally, which made things much worse.

حادثے کے بعد اُس کے جسم کے اندر **خون بہنا** شروع ہوگیا، جس سے حالات مزید خراب ہوئے۔

The company can't afford to hemorrhage money like this every month.

کمپنی ہر مہینے اس طرح **خون بہانا** (یعنی پیسہ ضائع کرنا) برداشت نہیں کر سکتی۔

Paramedics treated the hemorrhage at the scene before taking him to the hospital.

پیرا میڈکس نے جائے وقوع پر ہی **خون بہنے** کا علاج کیا اور پھر اُسے اسپتال لے گئے۔