"hemorrhage" in Russian
Definition
Кровотечение — это когда из повреждённого сосуда вытекает много крови, что может быть опасно для жизни. Может быть внутренним или внешним.
Usage Notes (Russian)
«Кровотечение» — формальный и медицинский термин. В бытовой речи для лёгких случаев чаще говорят «кровь идёт». Слово может использоваться метафорически, например, «кровотечение денег» — быстрая потеря денег.
Examples
He had a nose hemorrhage after being hit by the ball.
Ему пошло **кровотечение** из носа после удара мячом.
A brain hemorrhage can be life-threatening.
**Кровоизлияние** в мозг может быть опасно для жизни.
Doctors worked quickly to stop the hemorrhage.
Врачи быстро приняли меры, чтобы остановить **кровотечение**.
After the accident, she started to hemorrhage internally, which made things much worse.
После аварии у неё началось внутреннее **кровотечение**, что сильно ухудшило ситуацию.
The company can't afford to hemorrhage money like this every month.
Компания не может позволить себе каждый месяц так **кровоточить** деньгами.
Paramedics treated the hemorrhage at the scene before taking him to the hospital.
Парамедики оказали помощь и остановили **кровотечение** на месте происшествия, а затем доставили его в больницу.