"hemorrhage" in Japanese

出血

Definition

出血とは、血管が傷ついて大量の血が体外や体内に出ることで、命に関わる場合もあります。内部または外部で起こることがあります。

「出血」は医学用語で、深刻な場合に使われます。軽い症状の場合は「血が出る」と言うことが多いです。比喩的にも使われ、「お金が出血する」は急激な損失を意味します。

He had a nose hemorrhage after being hit by the ball.

ボールが当たって鼻から**出血**した。

A brain hemorrhage can be life-threatening.

脳の**出血**は命に関わることがあります。

Doctors worked quickly to stop the hemorrhage.

医師たちは**出血**を止めるために素早く動いた。

After the accident, she started to hemorrhage internally, which made things much worse.

事故の後、彼女は体内で**出血**を起こし、それで状況がさらに悪化した。

The company can't afford to hemorrhage money like this every month.

会社は毎月こんなにお金が**出血**してはやっていけない。

Paramedics treated the hemorrhage at the scene before taking him to the hospital.

救急隊員は現場で**出血**の処置をしてから彼を病院に運んだ。