"helpless" 的Korean翻译

• 무력한
• 속수무책인

释义

스스로 상황을 바꾸거나 자신을 보호할 수 없어 누군가의 도움이 필요한 상태를 의미합니다. 일시적인 감정이나 오랜 기간의 상태 모두에 쓰입니다.

用法说明（Korean）

'feel helpless'처럼 감정 표현에 자주 쓰입니다. 어른, 아이, 동물 모두에게 적합하며 'hopeless'(희망 없음)와 혼동하지 마세요.

例句

The baby looked helpless in the big bed.

아기는 큰 침대에서 **무력해** 보였다.

I felt helpless when my phone stopped working.

휴대폰이 작동을 멈췄을 때 나는 정말 **속수무책이었다**.

The injured bird was helpless on the ground.

다친 새는 땅 위에서 **무력했다**.

Watching him struggle and not knowing what to say made me feel completely helpless.

그가 힘들어하는 모습을 보며 무슨 말을 해야 할지 몰라 나는 완전히 **무력함**을 느꼈다.

She hates feeling helpless, so she always tries to make a plan.

그녀는 **무력함**을 느끼는 것을 싫어해서 항상 계획을 세우려고 한다.

When the system crashed, we were basically helpless until tech support called back.

시스템이 다운됐을 때, 기술 지원팀이 다시 전화해 줄 때까지 우리는 사실상 **속수무책이었다**.