"helpful" in Japanese
役に立つ助けになる
Definition
人や物事が役に立つとは、状況を楽にしたり、有益なサポートをしてくれることです。人やアドバイス、情報などにも使います。
Usage Notes (Japanese)
人にも物にも使える:'役に立つ先生'、'役に立つアドバイス'。'essential'ほど強くなく、親しみやすい肯定的な意味。人に使うと親切で協力的なニュアンスも含む。
Examples
Your note was very helpful.
あなたのメモはとても**役に立ち**ました。
She is always helpful at work.
彼女は職場でいつも**助けになる**人です。
This guide is helpful for new students.
このガイドは新入生に**役に立ちます**。
Thanks, that was really helpful — I know what to do now.
ありがとう、とても**役に立ち**ました。これで何をすればいいか分かりました。
He gave me some helpful tips before the interview.
面接の前に彼は**役に立つ**アドバイスをくれた。
The support team was surprisingly helpful when my account stopped working.
アカウントが使えなくなった時、サポートチームは驚くほど**助けになりました**。