"helpful" in Chinese (Traditional)

• 有幫助的
• 樂於助人的

Definition

如果某人或某物是helpful，表示它能讓情況變得更容易，或以有用的方式提供幫助。它既可以形容樂於幫助別人的人，也可以形容有用的資訊、建議或工具。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以形容人，也可以形容事物，如 'a helpful teacher'、'helpful advice'、'helpful for beginners'。它帶有正面意思，但語氣比 'essential' 或 'life-changing' 弱一些。形容人時，常常不只表示有用，也表示願意幫助別人。

Examples

Your note was very helpful.

你的便條很**有幫助**。

She is always helpful at work.

她在工作中總是很**樂於助人**。

This guide is helpful for new students.

這本指南對新生很**有幫助**。

Thanks, that was really helpful — I know what to do now.

謝謝，這真的很**有幫助**——我現在知道該怎麼做了。

He gave me some helpful tips before the interview.

面試前，他給了我一些很**有幫助**的建議。

The support team was surprisingly helpful when my account stopped working.

當我的帳戶無法使用時，客服團隊出乎意料地很**樂於助人**。