"help" in Japanese

助ける手伝う助け（名詞）

Definition

誰かが何かをするのを助けたり、サポートやアドバイスを与えて手伝うこと。また、状況を良くしたり問題を解決することも含みます。

「help with～」は何かを手伝う時によく使います。「assist」よりもカジュアルです。動詞・名詞どちらでも使用されます。

Can you help me carry these boxes?

この箱を運ぶのを**手伝って**くれますか？

I need some help with my homework.

宿題に少し**助け**が必要です。

Thank you for your help!

**助けて**くれてありがとう！

Could you help me figure out how to fix the car?

車の直し方を**教えて**くれませんか？

Let me know if you need any more help with the project.

プロジェクトでさらに**手伝い**が必要なら教えてください。

She always helps out when someone is in trouble.

誰かが困っているときは、彼女はいつも**手助け**します。