"helmet" in Russian
Definition
Твёрдый головной убор для защиты головы, например, при езде на велосипеде или мотоцикле, занятиях спортом или при работе в опасных местах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'шлем' используют для описания защиты головы – например, 'надеть шлем', 'снять шлем'. Распространённы словосочетания 'велосипедный шлем', 'мотоциклетный шлем', 'защитный шлем'.
Examples
Always wear a helmet on your bike.
Всегда надевай **шлем**, когда катаешься на велосипеде.
His helmet is black and red.
Его **шлем** чёрно-красный.
The worker put on a helmet before entering the building site.
Рабочий надел **шлем** перед тем, как войти на стройку.
I don't care if it's a short ride—put your helmet on.
Мне всё равно, если поездка короткая — надень свой **шлем**.
She clipped the helmet to her backpack and went inside.
Она прикрепила **шлем** к своему рюкзаку и зашла внутрь.
That helmet saved him from a serious head injury.
Этот **шлем** спас его от серьёзной травмы головы.