"hellhole" 的Chinese (Traditional)翻译

• 地獄般的地方
• 糟糕透頂的地方

释义

“Hellhole” 指非常骯髒、糟糕或令人不願意待的地方。

用法说明（Chinese (Traditional)）

“Hellhole” 屬於非正式、語氣強烈的詞語，常用來抱怨骯髒或惡劣的場所，如破公寓、爛旅館。不宜在正式場合使用。近義詞有 'dump'、'pit'。

例句

My apartment was a hellhole before I cleaned it.

我的公寓在我打掃前是個**地獄般的地方**。

This restaurant is a total hellhole.

這家餐廳真是個**地獄般的地方**。

Nobody wants to live in that hellhole of a building.

沒有人想住在那個**地獄般的地方**。

After a week in that hellhole, I needed a real vacation.

在那個**地獄般的地方**待了一週後，我真的需要度假。

It rained so much, our tent turned into a hellhole overnight.

雨下得太大，我們的帳篷一夜之間變成了**地獄般的地方**。

Honestly, I wouldn’t recommend that hostel—it’s a total hellhole.

說真的，我不會推薦那個青年旅館——簡直是個**地獄般的地方**。