"heller" in Chinese (Traditional)

• 一分錢也沒有
• 根本不

Definition

Heller 是一個老式詞語，主要出現在片語 'not care a heller' 中，意思是「完全不在乎」。它也可以字面表示極少的一點錢，但這種用法現在很少見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在現代英語裡非常少見，而且帶有明顯的古舊感。學習者最可能在文學作品或固定說法裡看到它，比如 'I don't care a heller'。日常交流中一般不要用，除非你想營造古風或舊式語氣。

Examples

He does not have a heller left.

他一分**錢**都不剩了。

I do not care a heller about that old rumor.

我對那個老謠言**根本不**在乎。

The beggar asked for a heller.

那個乞丐討要**一分錢**。

She wouldn't give a heller for his excuse.

她對他的藉口**根本不**買帳。

To be honest, they don't care a heller what we think.

說實話，他們對我們的想法**根本不**在乎。

That expression sounds so old that nobody says heller anymore.

那個說法太老派了，現在已經沒人說 **heller** 了。