"helicopter" in Arabic

• مروحية

Definition

المروحية هي طائرة لها شفرات كبيرة دوّارة في الأعلى، مما يسمح لها بالإقلاع والهبوط عموديًا والتحليق ثابتة في مكان واحد. تُستخدم كثيرًا في الإنقاذ والنقل والتغطية الإخبارية والعمليات العسكرية.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة أكثر تحديدًا من 'plane'، لأن helicopter يمكنه 'hover' و'land on a roof' و'take off vertically'. من التراكيب الشائعة: 'helicopter pilot' و'helicopter ride' و'rescue helicopter' و'military helicopter'. وفي الاستخدام غير الرسمي، فإن 'helicopter parent' تعبير مختلف يعني أبًا أو أمًا كثيرَي التدخل والسيطرة.

Examples

The helicopter is flying over the city.

الـ**مروحية** تحلّق فوق المدينة.

We saw a helicopter at the hospital.

رأينا **مروحية** في المستشفى.

The rescue team came by helicopter.

وصل فريق الإنقاذ بـ**مروحية**.

I could hear a helicopter circling above us for almost an hour.

كنت أسمع **مروحية** تحلّق فوقنا بشكل دائري لما يقارب ساعة كاملة.

They had to airlift him by helicopter after the accident.

اضطروا إلى نقله بـ**مروحية** بعد الحادث.

A news helicopter was hovering over the stadium before the game.

كانت **مروحية** إخبارية تحوم فوق الملعب قبل المباراة.