"heirs" in Japanese

• 相続人

Definition

亡くなった人の財産や地位などを受け継ぐ法的権利を持つ人のこと。転じて、誰かの仕事や役割を引き継ぐ人も指すことがある。

Usage Notes (Japanese)

『相続人』は法律やフォーマルな場面で使われ、遺産などの話によく出てくる語です。『唯一の相続人』はひとりだけが受け継ぐ場合に使います。比喩的に後継者を指すこともあります。『相続人』は性別を問わず使えますので『heiress』と混同しないよう注意。

Examples

The king's heirs will receive the crown.

王の**相続人**が王冠を受け継ぐ。

After their father died, the children became his heirs.

父親が亡くなり、子供たちは彼の**相続人**になった。

The lawyer read the will to the heirs.

弁護士が遺言書を**相続人**たちに読み上げた。

Only two heirs showed up for the meeting about the old house.

古い家の話し合いには**相続人**が二人だけ来た。

People called them the heirs to the family’s business empire.

人々は彼らを家業帝国の**後継者（相続人）**と呼んだ。

She was shocked to learn she was one of the main heirs.

彼女は自分が主要な**相続人**の一人だと知り驚いた。