"heirloom" in Portuguese (PT)
Definition
Uma relíquia de família é um objeto valioso passado de geração em geração, geralmente com valor sentimental ou histórico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para objetos de valor sentimental ou histórico, como joias antigas ou móveis de família. Não se aplica a dinheiro ou propriedade. Uso mais formal ou emotivo.
Examples
This ring is a family heirloom.
Este anel é uma **relíquia de família**.
My grandmother gave me an heirloom from her wedding.
A minha avó deu-me uma **relíquia de família** do seu casamento.
The old clock in the hallway is an heirloom.
O relógio antigo no corredor é uma **relíquia de família**.
This quilt has been an heirloom in our family for generations.
Este cobertor tem sido uma **relíquia de família** há gerações.
I feel lucky to own such a beautiful heirloom.
Sinto-me sortudo por ter uma **relíquia de família** tão bonita.
He showed us an heirloom watch from the early 1900s.
Ele mostrou-nos um relógio **de família** do início do século XX.