"heinous" in Portuguese (PT)
Definition
Utiliza-se para descrever algo extremamente mau, chocante ou moralmente errado, especialmente crimes ou ações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e forte, mais usado para crimes horríveis ou muitos chocantes, como em 'heinous crime' ('crime hediondo'). Não use para coisas pequenas ou erros comuns.
Examples
The judge called it a heinous crime.
O juiz chamou aquilo de crime **hediondo**.
They were shocked by his heinous actions.
Ficaram chocados com as ações **hediondas** dele.
A heinous act like that cannot be forgiven.
Um ato **hediondo** como esse não pode ser perdoado.
Everyone agrees the attack was absolutely heinous.
Todos concordam que o ataque foi absolutamente **hediondo**.
The details of the case were too heinous for the news to report.
Os detalhes do caso eram **hediondos** demais para serem noticiados.
She was outraged by the heinous behavior she witnessed.
Ela ficou indignada com o comportamento **hediondo** que viu.