"heinous" in Chinese (Traditional)

• 極其惡劣的
• 十惡不赦的

Definition

用來形容極其邪惡、令人震驚或道德上特別錯誤的事情，尤其是犯罪行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非常正式、強烈的詞語，主要形容極其惡劣的罪行或可憎的行為。常用於 'heinous crime'（極其惡劣的罪行）。不適合用於小錯誤。

Examples

The judge called it a heinous crime.

法官稱這是一宗**極其惡劣的**罪行。

They were shocked by his heinous actions.

他們對他的**極其惡劣的**行為感到震驚。

A heinous act like that cannot be forgiven.

像那樣的**極其惡劣的**行為無法被原諒。

Everyone agrees the attack was absolutely heinous.

所有人都認為那次襲擊**極其惡劣**。

The details of the case were too heinous for the news to report.

案件的細節**極其惡劣**，媒體都不敢報導。

She was outraged by the heinous behavior she witnessed.

她對目睹的**極其惡劣的**行為感到憤怒。