"heinous" in Bengali
Definition
কিছু অত্যন্ত খারাপ, নৈতিকভাবে ভুল বা ভয়ানক, বিশেষ করে অপরাধ বা কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
ভীষণ গুরুতর ও লজ্জাজনক অপরাধ বা কার্যকলাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ভুল বা ছোট অপরাধের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না। 'heinous crime', 'heinous act' মূলত রায়-সংলগ্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The judge called it a heinous crime.
বিচারক এটিকে একটি **জঘন্য** অপরাধ বলে আখ্যা দিয়েছেন।
They were shocked by his heinous actions.
তারা তাঁর **জঘন্য** কর্মকান্ডে বিস্মিত হয়েছিল।
A heinous act like that cannot be forgiven.
এমন একটি **জঘন্য** কাজ কখনও ক্ষমা করা যায় না।
Everyone agrees the attack was absolutely heinous.
সবাই একমত যে আক্রমণটি একেবারে **জঘন্য** ছিল।
The details of the case were too heinous for the news to report.
মামলার বিবরণ এতটাই **জঘন্য** ছিল যে খবরেও প্রকাশ করা যায়নি।
She was outraged by the heinous behavior she witnessed.
তিনি যেই **জঘন্য** আচরণ দেখেছেন তাতে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন।