"heil" بـArabic

• يحيي (رسمي للغاية/تاريخي)
• المجد (في سياق نازي)

التعريف

كلمة قديمة ورسمية تعني 'يحيي' أو 'يمجد'، ارتبطت بشكل خاص بشعارات النازية ('Sieg heil'). حالياً تُرتبط بقوة بألمانيا النازية ونادراً ما تُستخدم خارج السياقات التاريخية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يرتبط استخدام 'heil' الآن بالنازية وقد يكون مسيئًا. لا يُستعمل إلا في نقاشات تاريخية فقط. الكلمة الحديثة المقابلة في الإنجليزية هي 'hail'. تجنب قولها إلا في سياق شرح أو دراسة التاريخ.

أمثلة

The crowd shouted 'heil' during the ceremony.

صرخت الحشود '**heil**' خلال الحفل.

The word 'heil' is found in many history books.

توجد كلمة '**heil**' في العديد من كتب التاريخ.

Heil is not a common English word today.

**Heil** ليست كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية حالياً.

Many people know 'heil' only from old movies about World War II.

الكثيرون يعرفون '**heil**' فقط من الأفلام القديمة عن الحرب العالمية الثانية.

Using the word 'heil' can offend people because of its history.

استخدام كلمة '**heil**' قد يسيء للناس بسبب تاريخها.

If you see 'heil' in a text, it's almost always about Nazi Germany.

إذا رأيت '**heil**' في نص، فهو غالباً يتحدث عن ألمانيا النازية.