"heightened" in Chinese (Traditional)

• 增強的
• 增高的
• 加強的

Definition

比平常更強烈、更高或更明顯。常用於形容情緒、感覺、風險或狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或半正式語境，經常與“awareness”，“emotion”，“risk”，“senses”等詞組合。強調程度或強度的增加，而非物理大小。

Examples

The report warned of heightened security risks during the event.

報告警告說活動期間存在**增強的**安全風險。

Many people experience heightened emotions in stressful situations.

許多人在壓力大的情況下會有**增強的**情緒。

The medicine can cause heightened sensitivity to sunlight.

這種藥可能導致對陽光的**敏感性增強**。

After the accident, he lived with a heightened sense of caution.

事故後，他變得格外**警覺**。

There’s heightened anticipation before a big game.

大賽前總有**增強的期待感**。

She has a heightened awareness of other people’s feelings.

她對他人的感受有**增強的敏感度**。