"heifer" in Spanish
Definition
Una novilla es una vaca joven que todavía no ha tenido un ternero. Se utiliza principalmente en la ganadería.
Usage Notes (Spanish)
'Novilla' es un término técnico usado mayormente en el campo o ganadería. No se debe confundir con 'vaca' (adulta), 'ternero/a' (cría) o 'toro' (macho). Se usa para precisar la edad del ganado para cría o venta.
Examples
The farmer bought a young heifer for his herd.
El granjero compró una joven **novilla** para su rebaño.
A heifer has never had a calf before.
Una **novilla** nunca ha tenido un ternero antes.
The vet checked the health of the heifer.
El veterinario revisó la salud de la **novilla**.
That brown heifer in the field will be ready to breed next year.
Esa **novilla** marrón en el campo estará lista para criar el próximo año.
Each spring, the ranch sells its best heifers to other farms.
Cada primavera, el rancho vende sus mejores **novillas** a otras granjas.
Locals can usually tell the difference between a heifer and a full-grown cow just by looking.
Los lugareños suelen distinguir entre una **novilla** y una vaca adulta con solo mirar.